Tack till Kaa @ THF (tokiohotelfans.se) för översättningen!

---

Senaste nytt från Bild.de plus uttalandet av David Jost:



Gåtan fansen försöker lösa, varför tappade han kontrollen så?. Finns det nu en möjlig förklaring till hans beteende?

"Tokio Hotel" gitarristen Tom Kaulitz (19) och hans utbrott på en bensinmack i Hamburg. Musikern skall ha slagit en ung kvinna(21) i ansiktet efter att hon fimpat en cigarrett mot hans bil. Detta enligt den anmälan som gjorts mot rock stjärnan.

BILD erfar idag; Kvinnan är medlem i ett stalker gäng från Frankrike.
De kallar sig " Les afghanes on route" (afghaner på turné) Gänget består av fyra flickor, som sedan ett halvår tillbaks följer varje steg bandet tar.
De unga kvinnorna är ofta förklädda eller maskerade.

För följerskorna påstås också ha bevakat bandmedlemmarnas hem.
De skall ha kastat ägg på musikernas bilar, skrivit hotbrev och trakasserat familjemedlemmar.

I ett hotbrev till "Tokio Hotel", som BILD läst, säger flickorna,

att de är något mer än normala fans, och hotar att låta nästa vecka bli en "liten mardröm" för bandet, och vidare står det; "Lystring, lystring, vi är missnöjda. Vi är otåliga, fattar ni det?"

Även mamma till Bill och Tom blev i förra veckan hotad och fysiskt attackerad av stalker gänget. Det kommer väckas åtal mot stalkern. (dokument nummer 2009 004 57397).

"Tokio Hotel" manager och producent David Jost bekräftar incidenterna för BILD

Han säger: "En av de maskerade stalker-tjejerna attackerade den 8 april en familjemedlem till Bill och Tom. Vi gjorde en anmälan mot flickan direkt dagen efter och kommer nu göra fler anmälningar."