På männens lista över de 100 sexigaste kvinnorna är Bill med i år igen. Denna gång på plats 30, tidigare år har han legat på topp 10.

"Tokio Hotel-sångaren Bill Kaulitz har återigen valts till en av de sexigaste kvinnorna av FHMs läsare. Till skillnad från de två senaste åren (då han låg på topp 10), hamnade han på plats 30 endast något över den första tredjedelen, men det är tillräckligt högt upp för att slå stjärnor som Yvonne Catterfield (plats 80), Pink (plats 66) och Christina Aguilera (plats 46).

En fråga jag undrar över är: Varför har han dalat på listan? Tycker männen inte längre att han är så attraktivt, eller har några av dem slutligen märkte att han - tyvärr för vissa män - är kille?

För alla de som nu är upprörda över att han är med på listan
över det sexigaste kvinnorna, kommer en liten tröst: han ligger också på 97e plats över osexigaste kvinnorna. Sen kan man diskutera om det är en bra eller dålig placering. ;)"

---

Källa
Översättning av oss på THIM.

Dessa sägs vara nya Tokio Hotel-låtar som har läckt. Vad tror ni? Visst låter det som Bill.

Gör ett nytt försök. Det verkar som att de tas bort hela tiden från YT.

 

Snart kommer alltså nyheter om den nya skivan.

Exclusive interview, Chantelle about TH-Tom!

The Flipsyde singer Chantelle told us about her meeting with Tom Kaulitz. Is Tom her type? what did they talk about? You will get the answers here. The image tells us already: Chantelle Paige , singer of the band Flipsyde and Tokio Hotel guitarplayer Tom Kaulitz had a lot of fun when they bumped into eachother in a bar in Los Angeles.
And how did that meeting go? What did the two of them talk about? Is Tom Chantelles type? in an exclusive interview she told us.

Did you know Tom already before this meeting, or had you heard about him and Tokio Hotel already?
C: I had never met Tom before, it was a pleasant surprise. I had heard of Tokio Hotel before and I knew their songs. They are extremely talented boys.

How was your first impression of Tom at the Hotelbar?
C: He is very big and impressive. I totally like his style, it is very unique, not to mention his adorable accent.

What did you talk about?
C: We talked a lot about music, and I told him about my band, Flipsyde and about our album that is coming out (state of survival). He said he had seen the video to our single: when it was good and that he liked it, which was really very sweet. Then he asked me which german words I knew (Flipsyde had toured 6 weeks with Sarah Connor) and after I told him a few of the german words I knew and messed them up, he corrected them and taught me a few new ones. And a lot more, we talked for a long time. he is so sweet and entertaining.

Did you exchange numbers and do you plan on seeing eachother again?
C:

Is Tom your type? and what is so special about him compared to other boys?
C; I dont really have a type,that attracts me optically. It has more to do with character. Eventhough Tom looks really good, his personality confinced me of him. He is very curious and attentive. It was a lot of fun talking to him. And what makes him so special : he is extremely talented and motivated. It is hard to keep my attention, but somehow he keeps it. And we all know it is hard to keep Toms attention, but...   I dont really have to tell you that I am happy that we met?

photo:universal music.

---

Källa
Tack till Pat @THA för översättning till engelska!

I fredag sände RTL ett program om de tio största tonårsskandalerna. På tionde plats kom Tom och stalkerincidenten. Reportaget var riktigt bra, med vassa pikar till Perrine. Det märktes att RTL står på Toms sida.
 


...a huge scandal for:
- Tokio Hotel!
Exactly. Crime scene: fuel station. Crime: Bodily harm against this girl.
-Tom was that, I think, who hit that one girl in the face

However could it come to this? He only wanted to be a rock star, be famous, scandalously trash some high class homes, and above all: make out with the hottest models.
Sadly enough, reality is often somewhat different.
Instead of scantily clad models, you're followed by mummed "wobbles".

-They had this really strange name...
-Something with "Afghanes anonymous" or so?
-Veiled, and so?
-Hooded Afghanes, they apparently call themselves...
-Which sounds like drugs at first, but apparently it are some girls who follow them around hooded.

And that's why they call themselves "les Afghanes on tour". They are four girls from France who apparently have lots of time, and little inhibitions.

-Apparently they have nothing else to do but to follow them around all day long
-In that case, I would also get scared... if they stalked me
- It seems that the girls in fact followed them alread for a really long time, wrote threatening letters, ...

Indeed, friendly fan letters do look different... And the announced "nightmare" became reality: First for Bill and Tom's mother, who was threatened by the stalkers. After that incident, the successful sons cancelled several appointments, allegedly, because they were concerned for their family. And that although the boys are used to quite a lot regarding fan-love:

Tom: Our fans are pretty special, one has to say. They're always turning out... To go out normally, that has become really difficult. When we do that, always in disguise: I hide my hair under a hood, and... of course, I won't tell everything now, or else people will recognize me anyway *laughs*.

But the nearly perfect disguise was useless, for the stalkers, who are specialists regarding disguises, recognized him. On April 15, they followed him. Once again. Up to this fuel station. Perrine D., once again, wanted an autograph. Nr 3000, approximately... Tom wasn't in the mood this time. On that, Perrine D. snubbed a cigarette on his innocent car.

-And apparently then he said: Ok, that's it!
-Ok, that's it... and apparently he *bam* did an imitation of the "first eye of Hannover"[??]

P: He have beat me fist, once in the face, and then I fell to floor...

-[inaudible]

Tom: In a way, we are examples...

-I guess he regrets it now, but I think when, like, your life and that of your family is threatened... then everybody would snap at some point.
-although [inaudible]
-I think I, too, would get really aggressive if people would follow me for months
-I can understand that you snap at some point
-Considering the circumstances, as far as I heard it: I'm absolutely on Tom's side.

Naturally, she is not. Not after the "serious injuries" she sustained... Allegedly, she couldn't even walk properly any more afterwards... so, what we see here is obviously - a miracle...

P: I didn't hear any more, and it's always "zzzzz" in my ear...

Mhm. And apparently also "zzzz" in her head... for after the claim for bodily harm, she instructs her lawyer to do the following:

-As such, we have prepared a request according to the law for protection against violence, demanding that Tom may not approach my client Perrine any more.

Will Tom be able to do this? To resist this... temptation? Maybe he'll be able to find someone to help him overcome this "loss"... And that he now has a law suit, i.e. a real scandal, on him - well, that nearly makes him a proper rock star.

-Ok, nearly... when a real rock star leaves a French girl behind with zzz in her ears and a fat tummy - then because she's pregnant!
Now, on to spot Nr 9...

---

Tack till Artax @ THA för översättningen!

På portalen på den tyska fancluben står just nu följande meddelande:

"In einem Interview verriet Bill, dass es von dem 3. Album wahrscheinlich auch wieder eine englische Version geben wird. Das steht allerdings noch nicht fest."

Om jag har tolkat det hela rätt så säger de "I en intervju avslöjade Bill, att det tredje albumet troligtvis också skulle ges ut i en engelsk version. Detta är dock inte helt bestämt."

Detta meddelandet känns väldigt märkligt. Det har sagt i flera intervjuer att albumet ska släppas på tyska och engelska samtidigt. Det låter som att det inte skulle bli ett engelskt album alls, och det verkar ju inte alls likt dem.

Har jag missuppfattat något? Har jag översatt meddelandet fel?

---

Källa

Hej alla,
Stort tack till er alla för ert otroliga röstningsstöd! Vi är väldigt stolta över att vi fick ytterligare en Comet även i år. "Bester Onlinestar" är ett värdefullt pris, och vi hoppas att vi snart kan tacka er med vårt nya album.
Vi ses!!!

---

Källa

Om du vill vara med i mosaiktävlingen, så ta en foto när du har på dig deras FAA-tröja. Reglerna är följande:

- Du ska ha på dig THs Fashion Against Aids-tröja.
- Endast en bild per person.
- Bilden ska vara i JPEG-format och får inte vara större än 1 MB.

Länk till tävlingen.

Tävlingen pågår till den 9e juni.

Priser:
- Presentkort på 100 Euro på H&M (för oss blir det motsvarande summa i kronor)
- Ett klistermärke på Bill i naturlig storlek
- En signerad FAA-tröja

Hur började detta mellan Tokio Hotel gitarristen Tom Kaulitz (19) och den vackra amerikanska sångerskan Chantelle (21)från hip-hop bandet "Flipsyde"?
De två tillbringade natten i en hotellbar i Los Angeles där de för varje drink kom varandra närmare, utbyte ömhetsbetygelser. Nu berättar Chantelle om hur hon träffade Tom, och vad hon tycker om honom.

"Jag satt med några vänner i hotellbaren, när Tom plötsligt kom dit. Strax satt vi bredvid varandra och började omedelbart prata med varandra. Resten av kvällen satt vi i ett hörn för oss själva. "

Vad tycker du om Tom?
Chantelle: "Jag tycker Tom är söt, egentligen är han min drömkille. Men mina vänner har varnat mig för honom."

Vad varnade de för?
Chantelle: "När det gäller flickor har Tom ett ganska dåligt rykte. Jag har fått höra att Tom släpar hem nya tjejer varje helg. Jag kan inte tänka mig att en kille som Tom från en dag till en annan blir monogam. Men om Tom inte var en sådan Casanova skulle jag verkligen kunna bli kär i honom. "

Du skulle kanske kunna få honom att ändra sitt beteende?
Chantelle: "Många flickor, däribland jag, har den romantiska förhoppningen att en kille som har en ny tjej varje dag skall kunna ändra sig över en nat. Men det är mestadels bara ett önsketänkande. Men jag hade ändå väldigt roligt med Tom i hotellbaren."

Och vad som hände då ni lämnat hotellbaren?
Chantelle (rodnar): "Vi har kramades och tog farväl, Men på grund av hans rykte kommer nog ingen att tro mig."

---

Källa
Tack till Kaa för översättning till svenska!

Kommentar: Detta verkar lite oproffsigt av Chantelle. Tror hon verkligen på ryktet om att Tom skulle vara en sån kvinnojägare? Kul i alla fall att de verkade ha trevligt.

Detta stod på hemsidan nu:

Meddelande från Bill & Tom
Bill och Tom hörde av sig från studion till Tokio Hotels nya hemsida med en gång. "Hej alla, just nu spelar vi in de sista låtarna i studion, och vi ser verkligen fram emot att få vara med er igen. Fram till dess har vi en del nyheter för hemsidan som vi kommer att visa för er efter hand!"
Även om bandet fortfarande koncentrerar sig på det nya albumet, kommer vi i Webteamet förkorta väntetiden för er lite :) Stay tuned!

Äntligen är THs nya hemsida klar. Ny fräsch design, och man kan se alla THTV-avsnitt och musikvideos under VIDEO-sektionen.

HÄR är länken.

På MTV movie awards som var igår spelades "Ready, set, go" ett par sekunder när de visade en snutt med Robert Pattinson, som var nominerad för Beakthrough performance male. Robert vann för övrigt.
 

I oktober 2009 släpps den nya versionen av sångspelet LIPS. Den har titeln "Number One Hits", och kommer att finnas tillgänglig för XBOX 360. Utöver megahits som "Disturbia" (Rihanna), "Viva la vida" (Coldplay) och "Apologize" (Timbaland featuring OneRepublic) hittar man också "Ready, set, go" med Tokio Hotel på listan med Number one-hits som man kan sjunga med på.

---

Källa

I och med Cometen TH vann i går för bästa online-star, har de nu totalt 10 stycken. Detta är ett rekord. Så här stod det på TH.de:

"Otroligt, tack vare era röster har Tokio Hotel lyckats: I dag fick de sin 10-e "Comet" för "bästa online-star" i årets prisutdelning på Viva!

Detta är ett absolut rekord, så många har inget annat band! Tack så mycket till de mest fantastiska fansen i världen!"

De vann priset för bästa online-star! Grattis killar, och bra jobbat alla ni som har röstat på killarna!

Här är tackvideon från killarna:
 

"Hej, jag är Bill från Tokio Hotel. Jag är här för denna Comet för "Bästa Online-star". Många tack till de bästa fansen man kan ha, tack till alla de som röstade, tack för att ni ger mig möjlighet att hålla detta pris. Internet är mycket viktigt för oss, för att hålla kontakten med er alla. Tack så mycket för detta!
Tyvärr kan vi inte vara där. Vi är i studion och arbetar på det nya albumet, men vi kan inte säga så mycket om detta, allt går bra.
Vi ser fram emot nästa gång vi kommer att kunna vara där. Till att gå tillbaka till scenen, träffa er igen. Återigen Vielen Dank för detta pris, och hoppas att vi ses igen."

Ashley Tisdale var med på Comet, och på röda mattan fick hon frågan om hon visst några tyska artister, och de enda hon kunde var Tokio Hotel, men som Gülcan säger så är de de viktigaste.
Det är vid 2,31.
 

Why is it important for you to be a part of the FAA?
B: Um, I think for us it just was something... we heard of it, and for us as a band it's of course good that we, with the music, because we're in the spotlight, can do things, can engage for things... And I think that it's a big topic, and especially with really young people... and, ehm... um... I mean, I know this: Tom is my brother, who also started pretty early with these things... It's just a big topic, and we thought, like, to combine that with a T-Shirt and to make a big campaign out of it, we really liked that, and of course it's an awesome message - and that's why we took part.


What can you say to your fans about protection?
B: Well, we think that that's very, very important, because I think, or we both think: Sex is a good thing...
T: Yeah.
B: I think everyone agrees, and the important thing is to watch out for yourself, and that's not hard to do, there are very simple things, you can do it very easily... always use a nice condom, and then you can romp around happily, like my brother... so, yeah: that's all.


Describe your personal style.
B: Well, I'm a total jacket fan. I think I have *pfft* no clue, can't count them any more... I have my whole closet full with jackets. I love 2nd hand jackets and I love strolling through all the stores. And Tom is more the Hip-Hop...
T: ...laid-back type...
B: ...and, um, doesn't really fit in with the music, I tell him always that he looks like crap, but he just doesn't wanna listen. But, I'll try to influence that a bit in the future. At least, now we've managed to wear the same T-Shirts... so, I think there's hope yet.
T: As you can see: It looks better on me, definitely.
B: yeah. totally.


What's your favorite piece of clothing?
B: Well, I'm a total jewelry fan. I always have a whole suitcase (or even several) full with lots of silver jewelry and ten thousand rings, and apart from that - jackets. As I said, I collect jackets to no end, I have them in all colors or forms imaginable...
T: Bill also has these really exquisite knickers. Like, also with "Eingriff" in front...
B: *lol*
T: ...and that's extremely, one has to say, pretty style, often also adorned with - how's it called: sequins, and so on. Yeah, he really has very pretty knickers, one has to say. Likes to collects them, too.
B: Yup.


What part of your T-shirt design do you like the most?
B: Of course, the design was mainly my job, because I'm the one who knows most about these things...
T: But the slogan of course came from me. That's clear.
B: Yeah, of course I was very much inspired by Tom and his experiences and so on... and we just tried to make the message short and memorable. Yeah, and apart from that: Skull - I have ten thousand skull things, and I thought it was extremely cool to do it like that, and of course we also took our logos, for the asterixs - I think everybody knows what it really says... And, yeah: I think it's a cool T-Shirt. Of course we had to come to an understanding concerning the colors, Tom first made a bit of a fuss because of the pink there, and such...
T: Yeah, true.
B: ... but I think, overall, it turned out quite well.


How can music affect people in a positive way?
B: Ehm, well. We... Especially I have started very early to write my own songs, everything, trouble I had, or just things I had experienced, just to write it down and make it into songs. I think everybody has his own way: Some write a diary. I always wrote songs. And I think you obviously can transport many things that are important to you... For us, it's a great time right now. We have lots of fans, we have the opportunity to play lots of concerts, and we have the opportunity to have many people listening to us. And then you can do things like right now, that you use this, that we make music and are in the public - and at the same time, work for a good cause. And I think listening is a lot more fun this way, when you get a message from you favorite band, instead of in school...
T: ...and, especially, of course: From your favorite guitar player!
B: *inaudible*
T: Favorite band would be saying a bit much...
B: I know how it is in school: The teachers talk about it, we also had this whole stuff in school... I know that you rather listen to music and play "battleships", instead of listening. So, I think it's good to do it also this way, and especially also have a nice T-Shirt in addition... Yup.

---

Tack till Artax @ THA!

3...2...1: Tokio Hotel Homepage Reeee-Launch!

We have some great news for YOU! The kick-off for Tokio Hotel's brand new homepage will be this coming Monday. In the background of the cool new page, you'll be able to get a few glimpses of Tokio Hotel's wicked new artwork......well, at least where the clouds and the fog left some space for you to peak through. Be sure to check it out by clicking HERE!

Of course, we will also bring you all the latest Tokio Hotel info in the news section! Yes, we know that there is one BIG question that everyone is buzzing about: When will Tokio Hotel release their new single and their brand new album?! We certainly have an answer for this one and will let you know very soon! Make sure to check back regularly and be the first to know.

The homepage launch is this coming Monday, June 1st and we'll start with two country pages. More will follow shortly after, and step by step you'll experience our international Tokio Hotel online network that you guys are already used to! On top, some amazing new categories and functions are waiting for you. Click HERE to check it out!