102.7 KIIS FM #9 - Ännu en tyskalektion!

"Detta är en intervju från september förra året.

Intervjuaren ber dem översätta uttrycket "Does the carpet match the drapes?" till tyska. (Uttrycket är en fråga för om man färgar håret, dvs om håret "där nere" matchar).

När de översätter uttrycket till tyska blir det "Maler im Keller" (målaren är i källaren) vilket är ett tyskt uttryck för att man har mens.

Man ska aldrig lita på dessa killar när de försöker lära någon prata tyska! :rotfl: "

Tack till Freja @ THF (tokiohotelfans.se) för intervju och text.

Det börjar vid 0:34
Postat av: Sara

hahaha, och bill bara skrattar

Publicerad: 2009-04-14 Kl: 21:33:22
URL: http://sarahogbergs.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0