Artikel om Gustav i senaste Bravo-numret
Brutal misshandel
Exklusivt! Tokio Hotel-trummisen Gustav till BRAVO: Ärren kommer att finnas kvar för alltid!
Dessa bilder ger en verkligen gåshud! Tokio Hotel-trummisen Gustav Schäfer (20) blev brutalt misshandlad! Hur kunde det hända?
Historien om en dramatisk natt: Gustav ville festa i sin hemstad Magdeburg. Vid klockan halv 3 på natten går han med en kompis till diskoteket "The Club" - denna kväll spelas det Black Music. Strax efter 4, när trummisen pratar med några tjejer, attackeras han av 3 män! De trakasserar Gustav (1,68 cm) och slår honom i ansiktet. Därefter försvinner de okända gärningsmännen en kort stund. Ett par sekunder senare, attackerar de honom igen, denna gång bakifrån!
"En av de tre slog honom i pannan med en flaska", berättar "The Club"s ägare Panos Kondogtis (47) för Bravo. När glaset splittras, fick Gustav flera skärsår i huvudet - ett var över 5 cm långt! Ett vittne rapporterade: "Gustav blödde fruktansvärt mycket från huvudet." Hans kompis ledde honom till toaletten på discot, och försökte stoppa blödningen med handdukar. När ambulansen anländer tar Gustav artigt adjö av ägaren, och säger till honom: "Jag är ledsen för din skull. Och för min. Vi ses."
På sjukhuset får han lite av håret avrakat och såren sys med 36 stygn. Därefter kan han gå hem....
Några dagar efter den otäcka attacken pratar han exklusivt med Bravo. Tappert säger han: "Jag är redan bättre. Okej, jag mår inte fantastiskt ännu, men ändå bättre." Varför han attackerades vet han inte. "Ingen aning, kanske hade de druckit något konstigt."
Men vittnen säger att tjejerna som Gustav pratade med, uppenbarligen var tjejkompisar till gärningsmannen och därför kanske svartsjuka och avundsjuka ledde till attacken. "Avund kan få folk att göra hemska saker" säger Gustav. "Men jag är inte riktigt den stora kvinnojägare, som man blir avundsjuk på." Detaljer om kvällen får inte Tokio Hotel-trummisen berätta. Eftersom polisen håller en utredning mot misshandlaren - Gustav har lämnat in en anmälan mot okänd. Hämnas vill i alla fall inte stjärnan: "Men jag hoppas att de skyldiga grips, så att inte ställer till med mer bråk. Hämndlysten är jag inte." Och detta trots att han kommer minnas denna fruktansvärda natt resten av sitt liv. "Ärren kommer att finnas kvar, men jag tycker inte att det är så farligt. Det finns viktigare saker i livet", säger han tappert. Gustav ser det positivt: "Jag hade kunnat få flaskan och glassplitter i ögat. Det hade varit riktigt illa", säger han. "Jag kan vara glad att jag inte fick flaskan framifrån utan bakifrån mot huvudet. Eller med andra ord, tack vare deras lömskhet blev jag inte blind!" Hur kommer Gustav att skydda sig mot sådana attacker i framtiden? "Jag har hittills alltid tyckt att det varit viktigt att ha mitt privatliv utan säkerhetsfolk, som följer varje steg jag tar. Jag vill inte förlora mitt gamla liv", fastställer han. "Men hur jag ska göra i framtiden, vet jag fortfarande inte."
Han är väldigt tacksam mot alla sina vänner och fans:" Jag har fått otroligt många brev och stöd. Det är galet hur mycket kärlek de har visat mig, jag är så rörd. Tack så mycket!"Tack till kringel @TH.de för att hon skrev av artikeln!
Översatt till svenska av oss på THM.
TH med i H&M's nya magazine
TH finns med på den svarta listan.
Såhär ser tidningen ut:
Jag kunde inte rotera bilden.
Bilderna är tagna utav oss här på THIM, ge creds ifall ni använder detta.
Klokt citat från Picture Star angående "Afghaner på turné".
"Man kan bara hoppas att dessa och andra stalkers inte lyckas förstöra en av de största musikkarriärerna genom tiderna. Med er hjälp, kära verkliga TH-fans, kommer Tokio Hotel aldrig att gå under.
Vår önskan: Stöd killarna i allt vad de gör. Men förbli fredliga och sänk er inte till de här gängens nivå! Gläd er hellre åt det tredje albumet, som garanterar ytterligare ett viktigt kapitel i Tokio Hotels unika framgångssaga."
Tack till Tigerbaby @ TH.de som skrev av citatet!
Översättning till svenska av oss på THIM.
Picture Star - specialnummer om TH.
- Backstage - skolpris till Tokio-killarna, Pochers Bill-uppträdande
- Tokio Hotel against Aids - Hur Bill, Tom, Gustav och Georg med coola döskalle-outfits engagerade sig för en god sak.
- Stalkervarning - Vad som har hänt hittills och hur de verkliga fansen har reagerat.
- Star-test - Hur bra känner du Tokio Hotel?
- Hela framgångssagan - från shootingstars till världens hetaste band.
- Detta händer nu! - Vilka konsekvenser stalkerattacken hade för killarna.
Picture Star brukar finnas att köpa på http://www.press-stop.se/kiosken/ , men eftersom tidningen precis har kommit ut i Tyskland, kan det säkert dröja lite innan den kommer hit.
Tack till Billsvenus @ TH.de!
Bravo nr 21 2009 - THs nya utseende
Superband
Även om Tokio Hotel var på en stor USA-turné 2008, är BRAVO läsare dem trogna. Efter silver förra året, är det nu guld för pojkarna. Andraplatsen gick till US5. Bronset gick till flickorna i Monrose.
Comebacken
BRAVO förklarar det nya utseendet!
Det är den första gruppbilden på Tokio Hotel sedan nästan ett halvår och vad har hänt! Bill och Tom (båda 19), Gustav (20) och Georg (22) har helt nytt utseende! Men det är en mycket trevlig förändring! Speciellt Bills nya frisyr är ett verkligt blickfång: hans vilda spretiga frisyr är bytt mot svarta och vita dreadlocks. Det verkar som att han har härmat sin tvillingbror Tom - som nästan hade samma frisyr. Men hela håret består inte av tjocka dreads. Däremellan kan vi också se rastaflätor. Trummisen Gustav har mest uppenbara förändringar: Han har tagit på sig sina glasögon! Som han tidigare bara hade utanför rampljuset, dvs backstage eller hemma. Dessutom är hans hår nu mycket kortare. Supersnyggt, Gustav! Och vad har hänt med George? Hans hår är lite längre. Men det häftiga är att George minskat ordentligt! 10 kilo lättare, som en vän till bandet uppskattar, har han nu en riktigt atletisk kropp. Och i hans tidigare runda ansikte syns nu kindbenen tydligt - nästan som på Bill! Bills bror Tom ser fortfarande ut som vanligt på fotot. Bakgrund: strax efter bandfotot stylade han om sig, han klippte både av sig sina blondbruna dreadlocks och färgade håret svart. Han har nu cornrows - oräkneliga flätor som ligger tätt mot huvudet. Det nya utseendet är redan där - men var är de nya låtarna? De låter tyvärr fortfarande vänta på sig: Magdeburgarnas album, som skulle kommit nu på våren kommer tidigast i höst ...
Tack till kringel @ TH.de
Översatt av oss på THIM
Aftonbladet: Tokio Hotel förföljs av stalkers (03.04.2009)
Tokio Hotel förföljs
Nu stöttar fansen med Itunes-aktion
Tokio Hotel trakasseras av stalkers.
Då mobiliserar sig fans runtom i världen för att stödja bandet.
– Vi ska ladda ner deras låt ”By your side”. Tanken är ett göra dem etta på Itunes, säger Madeleine Engberg från bandets svenska ”street team”.
Efter den senaste tidens turbulens kring bandet går fansen nu samman.
– De har förföljts av stalkers som har gjort det svårt för dem och deras familjer. Fanklubben i Frankrike kom på idén att alla Tokio Hotel-fans ska gå ihop och ladda ned låten ”By your side”, eller ”An Deiner Seite (Ich Bin Da)” som den heter på tyska, på Itunes, säger Madeleine Engberg, ledare för fansen i bandets svenska street team.
Den 16 maj kommer Tokio Hotel-fans från hela världen ladda ner låten. Brasilien, Spanien, USA, Frankrike och Italien är bara några av länderna som mobiliserar sina krafter.
”Vi finns här för dem”
– Tanken är att göra dem etta på Itunes. Sedan är det symboliskt med låten ”By your side” där de sjunger ”jag är där”. Vi vill visa att vi finns här för dem och stöttar, säger Madeleine Engberg.
Källa.
Bild.de (2009-04-24)
Advokat lämnar medlarbud!
Efter stalkergängets attack mot bandet och Tokio-Toms utbrott på en bensinstation, har nu flickans advokat hört av sig till Bill (19) och Tom (19) Kaulitz advokat.
Hans förslag: han lägger ner åtalet mot Tom, om bandet lägger ner sina anmälningar mot flickorna och inte gör några nya anmälningar mot dem.
Tokio Hotels producent och manager David Jost svar om medlarbudet: "Det kommer bara i fråga, om det finns garanti för att stalkerserna aldrig mer närmar sig Bill och Toms familj."
DETTA HÄNDE:
Tokio Hotel-gitarristen Tom Kaulitz (19) fick för en vecka sedan ett utbrott på en bensinstation i Hamburg, och slog en ung kvinna (21) i ansiktet efter att hon tryckt en cigarett mot hans bil. Efter detta anmälde hon rockstjärnan.
Kvinnan tillhör ett stalkergäng från Frankrike. De kallar sig "afghaner på turné". Gänget består av fyra flickor, som sedan ett halvår förföljer bandet. De unga kvinnorna är ofta förtäckta eller maskerade.
Stalkerserna har belägrat bandmedlemmarna hem. De har kastat ägg på musikernas bilar, skrivit hotbrev och trakasserat familjemedlemmar.
Källa. Översättning av oss på THIM, credda oss ifall ni använder.
Bravo RU 16/2009
BRAVO (21.04.2009)
Tokio Hotel
Är Tom en bråkstake?
BRAVO vet sanningen!
Tokio Hotel-stjärnan Tom har slagit en flicka i ansiktet!
Men BRAVO vet den mörka hemligheten bakom det!
Fansen är chockade! Den annars så älskade Tokio Hotel-gitarristen Tom Kaulitz [19] har flippat ur och har slagit en flicka i ansiktet! Allvarligt talat! Vår Tokio Tom en bråkstake? Vad hände? På en bensinstation i Hambuer-Bahrenfeld, skulle Tom tanka sin gråa Audi R8. Plötsligt dyker 4 kvinnliga fans upp. En flicka, Perrine D. [21] från Frankrike fotograferade stjärnan genom vindrutan. Efter det ska Tom ha kastat ut en cigarett genom fönstret.
Perriere, tar fimpen och trycker den mot bilrutan på hans bil. Tom hoppar ur bilen, slår henne med öppen hand i ansiktet, knuffar henne så att hon faller till marken. Sedan försvinner Tom.
D. Perrine ringer polisen, en ambulans tar med henne till sjukhuset. Hon har en svullnad under ögat och öronskada.
Hela scenen filmades av en övervakningskamera på bensinstationen. Nu finns en anmälan mot Tom om lättare kroppsskada. Men vad ligger bakom det? En insider säger: "Flickan i händelsen var inget fan utan medlem i en grupp aggressiva stalkers: ett gäng flickor från Frankrike som har förföljt Tokio Hotel. De kallar sig "afghaner på turné." "Ofta är de täckta med halsdukar eller maskerade" fortsätter en insider. "De har stått utanför bandmedlemmarnas hus i ett halvår, kastar ägg på deras bilar och hotar inte bara bandet och deras familjer - utan också andra Tokio Hotel-fans. Detta bekräftades också av Tokio Hotel-producenten David Jost [36] från LA till Bravo: "En av dessa maskerade förföljare attackerade en familjemedlem till Bill och Tom den 8 april" säger han. "Vi gjorde direkt en anmälning mot flickan följande dag - och kommer nu att göra ytterligare anmälningar. "Men vad har dessa fransyskor mot Tokio Hotel? En insider från fandomen rapporterade: "För ett år sedan, hyrde en av dessa franska flickor en lägenhet i samma område som Tokio Hotel-tvillingarna". Men Bill [19] och Tom ville vara i fred i sitt hem under några lediga dagar och slappa ostörda. "Detta kunde inte stalkerserna acceptera utan de blev sura. För att hämnas utvecklade de en plan för att förstöra för Tokio Hotel!
"Tjejgänget tog reda på adresserna till familjemedlemmar, livvakter och bandmedlemmarna, och satte sin plan i verket. "De lurar överallt på dem, följer varje steg! "Afghaner på turné" sprider total skräck i Tokio Hotel och deras fans. De skickar hotbrev till Tom, Bill och co" "De kastar ägg, får andra människor att gråta - och de lyssnar helt enkelt inte eftersom de tycker det är roligt.
Inte ens på Tokio Hotel-killarnas vädjan, lyssnade de 4 flickorna Angelique, Noemi, Aurore och Perriere.
Är Toms utbrott bara ett desperat reaktion på denna ständig plåga som hans familj, vänner, bandkollegor och fans får utstå?
"Under än ett halvår har pojkarna inte gjort någonting förutom att be dem om lugn och ro. Detta gäng kommer att förstöra bandet - och kanske även gå ett steg längre" fruktar en insider. Bland TH-fans är "afghaner på turné" fruktade sen länge. MelovesBill skriver på Internet: "Du har stalkat Tom länge, och jag hade gjort på samma sätt!" Jean19 säger: "Aggression är skit! Men jag kan verkligen förstå Tom.
Ibland blir det för mycket." "Våld är trots allt ingen lösning". BRAVO kommer följa detta ...
Sueddeutsche.de
Denna tidningen är en av de "seriösaste" tidningarna i Tyskland. Översättning från tyska till engelska är gjord av Artax @ THA och översättning från engelska till svenska är gjord av oss. Ni får jätte gärna använda detta men credda oss isf tack.
Tokio Hotel
Militanta förföljare?
För mycket närhet: enligt rapporterna från deras management, har bandet Tokio Hotel och deras familjer kännt sig förföljda och hotade av en grupp kvinnliga förföljare. Tokio Hotel's manager David Jost sa: "Tokio Hotel och deras familjer har därför ständigt bytit bostäder på grund av detta. Nyligen, blev musikerna hotade av de maskerade tjejerna.
Jost bekräftar att detta också är bakgrunden till händelsen i Hamburg i bensin stationen när Bill's tvillingbror Tom Kaulitz hade en konfrontation med den unga kvinnan. "Dessa maskerade tjejer är inga fans, men de är militanta förföljare, det har ingenting att göra med att vara ett riktigt fan" sa Jost bestämt.
Efter en fysisk attack på en familjemedlem till Kaulitz tvillingarna, har bandet rapporterat polisen mot en av förföljarna. "I början av veckan, kommer vi att ytterligare göra anmälningar och vi kommer också att begära att förföljarna inte ska få komma i närheten av bandet och absolut inte deras familjemedlemmar." skrev Jost i ett mejl. Förföljning är ett brott. I Tyskland är max straffet tre års fängelse.
Enligt polisen i Hamburg pågår det en utredning mot Tom Kaulitz, eftersom han ska ha orsakat små skador i ansiktet på en 21 kvinna förra onsdagskvällen. Jost bekräftade också denna händelse, men påpekade: "Varken Tom eller en annan bandmedlem skulle höja handen mot ett fan!"
Enligt tidningen "Bild", är den unga kvinnan en medlem från den franska gruppen kallad "afghaner på turné", som alltid är maskerade och ständigt förföljer bandet.
källa
Qoutidiano.net - Italien
Italienska är inte mitt modersmål, därför är kanske översättningen lite konstig men ni kommer iallafall att förstå det viktigaste. Ni får använda detta, men credda oss bara.
"Tokio Hotel förföljda av 4 stalkers"
>- Det är därför Tom slog fanet.
Det tyska bandet har varit under attack av fyra franska fans: En av dem blev påverkad av gitarristen. Gruppens manager: " De attackerade även tvillingarna Kaulitz's mamma".
Rom, 18:e April 2009 -
Personen som blev slagen i ansiktet av gitarristen i Tokio Hotel är stalkern. Ett avslöjande från tidningen Bild, som även skriver om hot brev och en video på internet med förolämpningar av fyra franska groupies. Det populära tyska bandet Tokio Hotel har känt sig förföljda och även detta ska ha drivit 19-åringen Tom Kaulitz, tvillingbror till sångaren Bill till att reagera aggressivt för ett par dagar sedan i Hamburg.
Den påstådda stalkern har trakasserat "tonårs idolen" i 6 månader. Nyhetstidningen Springer avslöjar att tjejen blev slagen i bensinstationen i onsdags kvällen och var en av de fyra franska stalkersen vilket troligen utklädd för att inte bli igenkänd.
De fyra fansen, som kallas "Afghaner på turné" har jagat och hotat Tokio Hotel, de har följt varje steg de tar, varit omkring runt medlemmarnas hem och de har även kastat ägg mot deras bilar. "Vi är missnöjda. Och otåliga. De skrev även ett brev, där de berättar att nästa vecka skulle bli en "liten mardröm" till rockgruppen.
Gruppens manager har bekräftat detta och tillägger att "En av de maskerade stalkersen" attackerade en av bröderna Kaulitz familjemedlem den 8:e april, musikernas mamma. Kvinnan rapporterades och fallet kommer att tittas igenom av de tyska utredarna.
källa: http://quotidianonet.ilsole24ore.com/gossip/2009/04/18/166002-tokio_hotel_perseguitati_stalker.shtml
BILD.de: Maskerade tjejer jagar Tokio Hotel
Senaste nytt från Bild.de plus uttalandet av David Jost:
Gåtan fansen försöker lösa, varför tappade han kontrollen så?. Finns det nu en möjlig förklaring till hans beteende?
"Tokio Hotel" gitarristen Tom Kaulitz (19) och hans utbrott på en bensinmack i Hamburg. Musikern skall ha slagit en ung kvinna(21) i ansiktet efter att hon fimpat en cigarrett mot hans bil. Detta enligt den anmälan som gjorts mot rock stjärnan.
BILD erfar idag; Kvinnan är medlem i ett stalker gäng från Frankrike.
De kallar sig " Les afghanes on route" (afghaner på turné) Gänget består av fyra flickor, som sedan ett halvår tillbaks följer varje steg bandet tar.
De unga kvinnorna är ofta förklädda eller maskerade.
För följerskorna påstås också ha bevakat bandmedlemmarnas hem.
De skall ha kastat ägg på musikernas bilar, skrivit hotbrev och trakasserat familjemedlemmar.
I ett hotbrev till "Tokio Hotel", som BILD läst, säger flickorna,
att de är något mer än normala fans, och hotar att låta nästa vecka bli en "liten mardröm" för bandet, och vidare står det; "Lystring, lystring, vi är missnöjda. Vi är otåliga, fattar ni det?"
Även mamma till Bill och Tom blev i förra veckan hotad och fysiskt attackerad av stalker gänget. Det kommer väckas åtal mot stalkern. (dokument nummer 2009 004 57397).
"Tokio Hotel" manager och producent David Jost bekräftar incidenterna för BILD
Han säger: "En av de maskerade stalker-tjejerna attackerade den 8 april en familjemedlem till Bill och Tom. Vi gjorde en anmälan mot flickan direkt dagen efter och kommer nu göra fler anmälningar."
Tom har slagit en kvinna? - Nonstopnews
Tack till Freja och THF för text, källor etc. Vi fyller på i detta inlägget hela tiden, så kika in här om ni vill rapporteras om mer. Vi hoppas på att detta är inget annat än bullshit...
Redan i morse började ryktet gå om att Tom slog en fransk "turist" i går kväll. Detta verkar redan vara ute i tidningarna och på nyheterna. Det hela verkar något oklart ännu. Här är vad som stod i Nonstopnews:
Tokio Hotel-medlemmen Tom Kaulitz slog en kvinna på en bensinmack i Hamburg
Förmodade konfrontation - Bakgrund fortfarande oklar - Tom Kaulitz har ännu inte hörts.
Datum: Onsdagen den 15 April 2009, runt 23:30
Ort: Hamburg
I en konfrontation på en bensinmack ska Tom Kaulitz, som är medlem i det världskända tonårsbandet Tokio Hotel, ha slagit ett 21-årigt fan.
Det började med att den unga kvinnan kände igen stjärnan i bilen. Hon ska sedan ha knackat på rutan och bett Tom Kaulitz om ett gemensamt foto. Men tonårsstjärnan ska, enligt den unga kvinnan, bara ha kastat ut en brinnande cigarettfimp ur bilen. Därefter, ska 21-åringen ha tryckt cigaretten mot en ruta på Kaulitz bil.
Tom ska ha slagit en kvinna så svårt att hon blev döv på ena örat, och behövde uppsöka jourläkare. Därefter fick hon åka för ytterligare behandling på ett sjukhus i Hamburg.
Tom Kaulitz hade redan lämnat bensinmacken innan polisen kom och har ännu inte kunnat frågats om händelsen. Hur hårt den 21-årige verkligen har kränkts och varför det blev en konfrontation är fortfarande oklart. Så det är i nuläget även tänkbart att Kaulitz kastade ut sin cigarett från bilen för att inte bli fotograferad rökandes, och att situationen eskalerade efter det att den unga kvinnan tryckte fimpen mot musikerns dyra bil..
Källa: http://www.nonstopnews.de/index.php?page=meldung&newsnr=8862
Det finns även en kort video här:
http://www.zoomin.tv/videoplayer/index.cfm?id=313279&mode=normal&pid=MDZ&quality=2&linktype=web
Detta är från Abendstatt:
Har Tom Kaulitz från Tokio Hotel slagit en kvinna?
Gitarristen i bandet "Tokio Hotel, Tom Kaulitz, ska natten till torsdag varit inblandad i en vilt slagsmål vid Aral bensinstation på Stresemannstraße (Bahrenfeld). Polisen har bekräftat för Hamburger Abendblatt.
Enligt inledande undersökningar eskalerade tvisten klockan 23: En 21-årig kvinna var med fyra vänner på bensinmacken och kände igen stjärnan i bilen. Hon ska sedan ha knackat på rutan och bett Tom Kaulitz om ett gemensamt foto. Men tonårsstjärnan ska, enligt den unga kvinnan, bara ha kastat ut en brinnande cigarettfimp ur bilen. Därefter, ska 21-åringen ha tryckt cigaretten mot en ruta på Kaulitz bil.
Efter detta utbröt slagsmål mellan Kaulitz och 21-åringen, som fick en blåtira och lider av skallskador. Hon behandlades av en läkare på sjukhus. Flickan anmmälde musikern för personskada. Kaulitz är ännu inte hörd av polisen om händelsen.
Källa: http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/16/1123868.html
Notas Para Ti # 200 (Mexico)
Zona Joven #71 (Peru)
översatte direkt från spanksa till svenska. Min spanska är dock lite rostig, men man förstår innebörden. Ge credit till tokiohotelismusic om ni tänker använda detta
Som familjen har växt! Tre tusen sexhundra fans är såklart registrerade för att bilda en del av Tokio Hotel Peru, klubben som också har kontorer i städer som Cusco, Chiclayo och Arequipa. Efter flera månader ville vi åka tillbaka för att vara med på en av deras träffar, vilka(som ni kan se på bilden) nu är flera.
Den senaste träffen innehöll mer än tvåhundra personer som passade på att lämna deras kort och gåvor till Georg Listing, basist i gruppen som fyllde år den 31 mars. Dessa presenter skickas via flyg mail, tillsammans med en tillägnad video, en chullo och en nyckelring med en tumi badad i guld och silver, som var köpt av fanklubben.
Lusten och passionen som dem känner för detta tyska band är så stor, att redan nu planerar dom på vad de ska ge till sina favoriter: tvillingarna Kaulitz, vilka släcker ljusen den 1 septermber. Förutom alla dessa aktiviteter, intensifieras klubben för att promota Tokio Hotel i vårt land för att uppfylla sina stora drömmar: att få alla fyra komma till Lima.
"Vi vet att Tokio Hotels turné kommer att komma till Peru och för det jobbar vi från och med nu med Street Teamet. Oftast går vi runt i gatorna med flyers, afficher, banners och allt annat nödvändigt för att mer folk ska känna igen gruppen. Vi vill ha en Meet & Greet med dem när dem kommer och för att få det vi måste jobba rätt så hårt" berättar Antonella(president av klubben).
Om du också vill delta i denna "Tokiomanía" kan du besöka www.tokiohotelperu.foroactivo.com, regristrera dig och börja delta. Dörrarna är öppna till alla som gillar bandet.
Top Of The Pops - 4/2009
Best of The Dome # 49
Loka nº109 / Loka nº110 (Spanien)
Loka Magazine nº110 (Spain)
Scans av: http://www.schrei-im-zimmer483.blogspot.com/
2009 Por Ti nr 220 (Mexico) - Bill, del för del.
Det är Bills varumärke. Den helsvarta manen, oavsett om det är platt eller spretigt, är en grundläggande del av hans Rockstarpersonlighet. Och det är 100% original!
Näsa
Rak och perfekt! Du kan se det om du tittar på honom framifrån, men det är speciellt om man tar en titt på hans profil, som det står klart att naturen har gjort ett bra jobb med honom!
Torso
Tyvärr visar han den inte så ofta *snyft*. Men vad vi har sett är imponerande! Kom ihåg hans tatueringar! Plus, han är en smal pojke, han är den perfekta kandidaten för en kram. Vi skulle kunna lägga våra armar runt honom helt!
Armar
Säg oss, vem skulle inte älska att gå arm i arm med honom genom skogen i Tyskland eller till en hipp ny klubb i Berlin? Om det var du, skulle halv planeten vara avundsjuk på dig!
Ögon
Nötbruna ögon + mörk ögonskugga + intensitet = killerblick! Tänk dig att han tittar på dig med de ögonen och säger "jag gillar dig!". Skulle du säga nej?
Mun
Det är därifrån rösten, som gör oss galna låt efter låt kommer ifrån. Och han har fylliga läppar, perfekta för att kyssa! Till råga på allt har han ett sexigt födelsemärke just under dessa läckra läppar.
Axlar
Hans axlar har perfekt symmetri och passar bra ihop med Bills långa, slanka figur. Det är därför han kan bära vad som helst: t-shirts, tröjor, västar ...
Tack till neelyo @THA för översättning till engelska, och tack till Freja @ THF för översättning till svenska
